首页

新闻资讯

邮报：若曼联签下新门将，奥纳纳可能离队；官方：姆伯莫将在对阵埃弗顿的季前赛中上演曼联首秀！

曼联后卫利桑德罗·马丁内斯本赛季结束后以自由身离队的可能性正在上升。据《每日邮报》报道，这位阿根廷国脚与俱乐部的合同将在本赛季末到期，双方是否继续合作存在不确定性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021170050070442_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道提到，马丁内斯此前在一次赛后采访中公开表达了对曼联管理层的不满，随后被俱乐部罚款。这一冲突让他的去留问题更加复杂。在合同处理上，曼联手中还有一个选项：触发马丁内斯合同中的一年续约条款。这样一来，俱乐部至少可以保留将其出售的可能，而不是眼睁睁看着他免费离开。不过报道也指出，曼联是否愿意走这一步仍是未知数——从目前情况看，双方分道扬镳或许对彼此都是更好的选择。与此同时，《每日邮报》将埃弗顿中卫贾拉德·布兰斯韦特列为马丁内斯在防线上的潜在替代者。这位英格兰国脚长期在埃弗顿有着出色表现，被认为具备迈入big6球队的实力。若曼联放走马丁内斯，布兰斯韦特的加盟可能被视为防线的一次升级，俱乐部也能借此着手重建后防。报道还称，曼联在左后卫位置上同样有引援动向，纽卡斯尔的刘易斯·霍尔和伯恩茅斯的阿德里安·特吕费尔都与俱乐部传出联系。

马丁内斯公开呛声高层被罚，曼联或让他免费走人

北京时间10月16日凌晨，曼联后卫利桑德罗-马丁内斯通过自己的社交媒体发表了声明，称此前赛后瞬采炮轰管理层的事件已经翻篇，向所有人表达歉意。以下为声明全文：<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261016023111013941_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今天，我与俱乐部高层和主教练进行了会面。这是一次非常积极的谈话，我们交换了彼此的看法，并就周二比赛结束后发生的事情进行了坦诚的交流。所有人都知道，我是一个充满激情的人，我始终以极大的热情投入足球。输球带来的沮丧情绪，让我在一个或许不太恰当的时间和场合表达了自己的感受。对此，我想表示歉意。当我们所有人团结一致时，俱乐部才能发挥出最佳水平。我也意识到，我当时的言论无助于维护这种团结。我知道，曼联的每一个人都在竭尽全力，为实现我们共同的目标而努力，那就是为这家俱乐部及其球迷带来他们应得的成功。如今，这件事情已经翻篇，我们将全力以赴，团结一心，共同争取胜利。

利马：我已与高层和主帅进行会面，这件事情现在已经翻篇

曼联名宿罗伊·基恩在The Overlap播客节目中，谈到了利桑德罗·马丁内斯在曼联本周失利后发表的激烈批评。基恩表示，会有球迷觉得说得好，也会有球迷觉得这是在让球队失望，尤其是从一个状态并不在最佳的球员嘴里说出来、而球队正在挣扎的时候。基恩说：“我认为作为对俱乐部的一种反映，那里显然是一团乱麻，有点像马戏团。”他还表示：“当你像曼联这样经历一段困难时期时，我对某些球员说这些话的问题在于，你在开始发表所有这些评论之前，总是必须先照照镜子里的那个人。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261016003016001405_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 素材中还提到，马丁内斯发表这番言论后，出现了他与曼联队友发生冲突的报道。

基恩谈马丁内斯言论：俱乐部像马戏团，要先从镜子里的人开始

记者：B费打算至少在曼联再效力一年 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250804001421021382_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="578" height="714" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> Give Me Sport记者Ben Jacobs：曼联队长布鲁诺·费尔南德斯打算至少在曼联再效力一年，尽管利雅得胜利进行了正式接触。官方：姆伯莫将在对阵埃弗顿的季前赛中上演曼联首秀！ <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250804001422086536_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="578" height="322" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250804001422092794_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：曼联一直想把霍伊伦加入前锋转会中，但球员不想降薪离队

罗马诺：加纳乔完全优先考虑切尔西；加纳乔点赞罗马诺关于切尔西计划同时引进西蒙斯和他的帖子

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026101209091772_p.webp" alt="85230187.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间10月26日，英超第8轮，曼联0-3不敌伯恩茅斯，8轮仅积7分创耻辱纪录，排名积分榜第16，近期各项赛事则是8场不胜，卡里克帅位风雨飘摇——事实上根据多家媒体报道，卡里克下课已成定局，曼联高层只是尚未决定好接替者人选。
赛后，记者提问：“赛后的场景耐人寻味。我们看到你绕场向球迷致意，看台上的球迷高唱着你的名字，但其他人的待遇却截然不同。你走进球员通道时赢得了满堂喝彩，而你的球员们却没有。球迷们也明确表达了对俱乐部高层的不满。你对自己目前的处境有何感想？这感觉像是你在向大家告别，而不是俱乐部在解雇你。”
卡里克表示：“这绝对不是我单方面的告别之举。当时我的心情确实百感交集。我非常心疼球员们，心疼我的这群队员。我真的为他们感到难过，因为他们正在经历一段艰难的时期。”
“有些问题我们可以帮助解决，有些需要我们自己去解决，还有一些情况则是随着局势发展逐渐演变而来的。球员们此刻正承受着这些压力。”
“看到球迷们以这样的方式回应我，在球队处境如此艰难的时刻，我们与球迷之间依然能够保持这样的情感联系，我内心确实五味杂陈。这一切需要一点时间来消化。但我由衷感谢球迷们的支持。”
记者提问：“比赛结束后，俱乐部高层还没有和你谈过吗？”
卡里克表示：“没有。他们只是像每场比赛之后一样，简单下来了一趟，没有任何不同寻常的事情发生。”
当被问及曼联近期糟糕战绩的真正原因，卡里克回应：“走到现在这个地步，确实有很多问题，也需要找到很多答案。”
“可能有很多原因。但如果我真正掌握所有答案，那我就不会允许这样的结果发生。如果有什么事情是我真正能够控制的，能够采取措施去避免的，那我肯定早就去那样做了。这个赛季，我已经尝试了自己所能够做到的一切，希望球队不要陷入如今这种境地。但因为各种各样的原因，不管它们具体是什么，我们始终没有能够阻止事情滑落到如今这个地步。”
关于曼联新帅继任者的人选，目前媒体认为还是在孔蒂、埃迪-豪、纳格尔斯曼、许尔策勒等人之中产生，并没有产生新的热门人选，与此同时，也并没有谁从中脱颖而出成为最接近的继任者。

卡里克：挥手不是在向曼联告别 已尝试一切但无能为力

据TA记者Guillermo Rai消息，今年皇家马德里将自2024年以来首次出席金球奖颁奖典礼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026101056079136_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：皇马将自2024年以来，首次出席金球奖颁奖典礼

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 尹成君<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026101050054819_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 重新面对老对手巴萨，穆里尼奥太有心得了。新华社发这不是最好的皇马，却是近年来最务实的皇马。北京时间10月26日凌晨，姆巴佩两次滑跪在诺坎普的草皮上，2：1，皇马在客场力克巴萨，亲手终结了老冤家的联赛9连胜，也将自己的各项赛事连胜场次刷新到5场。全场38%的控球率、10脚射门，穆里尼奥用他最标志性的“低控球胜利学”，在死敌的主场带走了价值千金的三分。赛前没人看好皇马能在诺坎普全身而退。因为他们的对手是开局9连胜，场均进球超过4个的巴萨，而皇马自己呢？维尼修斯缺阵，边路攻击力大打折扣，胜负的天平似乎早就倾斜。不过，穆里尼奥最擅长的，就是在不被看好的局面里打出最实用的牌。他没有硬塞边锋填补空缺，反而让B席回撤到防守型中场的位置，与楚阿梅尼、贝林厄姆组成灵活的“铁三角”，不跟巴萨拼传控。上半场的皇马踢得极其清醒。他们主动让出控球权，用密集的中场站位切断佩德里和锋线的联系，同时用迪奥曼德在左路反复冲击巴萨的防线。第41分钟的进球看似运气，其实皇马已经用多次反击把巴萨的防线拉扯得足够松散，进球只是时间问题。下半场巴萨的反扑如期而至，拉菲尼亚的扳平进球一度让诺坎普的气势达到顶峰。换做别的球队，可能就在主场的山呼海啸里崩盘了，但是皇马见过大场面，卢宁在球门线上高接抵挡，把巴萨一次次的射门拒之门外，后防线的科纳特和库库雷利亚稳如磐石，让亚马尔和拉菲尼亚的冲击屡屡碰壁。真正的胜负手是穆里尼奥的换人。第80分钟卡马文加顶替B席登场，这看上去是一个保守的防守换人，但是卡马文加充沛的体能和强悍的突破能力，刚好对上了已经体力严重下降的年轻人库巴西。仅仅7分钟后，卡马文加就在左路强行超车送出倒三角传球，姆巴佩拍马赶到推射空门，绝杀就此诞生。这就是穆里尼奥的足球，或许不够华丽，但是足够致命。从赛季初的质疑声中起步，到如今各项赛事5连胜，积分榜追到只差巴萨3分，穆帅正在让这支皇马找回熟悉的韧性与铁血，“银河战舰”已重新回到属于自己的轨道上。新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省800位记者在线等你来报料！

西甲|不华丽，但足够致命！穆里尼奥让皇马重回争冠轨道

据The Athletic报道，曼联主场负于伯恩茅斯后，老特拉福德球迷集体倒戈，将矛头指向俱乐部所有者格雷泽家族和英力士集团，明确表示即便主帅卡里克下课，也无法解决球队深层次的结构性问题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026101038094518_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡里克在赛后走过弗格森看台和斯特雷特福德看台，挥手致意并反复将手放在胸口，回应球迷为他唱响的赞歌。他的球员们落后约15码跟在身后，似乎有意让主帅独享这一刻的拥戴。而当卡里克消失在老特拉福德球员通道后，震耳欲聋的嘘声随即响起。这很可能是卡里克执教曼联的最后一场比赛。若果真如此，他将打破一个惯例——莫耶斯、范加尔、穆里尼奥、索尔斯克亚、滕哈赫和阿莫林此前的最后一场比赛均在客场进行。自弗格森爵士告别以来，老特拉福德球迷从未有机会像今天这样，在看似可能的转折点上如此清晰地表达自己的态度。而他们的态度是反叛的。“我们要格雷泽家族滚蛋”，夹杂着针对拉特克利夫爵士的脏话辱骂，“你们可以把新球场塞进屁股里”，还有直接点名足球总监威尔科克斯的口号，以及最响亮、持续时间最长的：“卖掉曼联，滚回家去”。这些歌声之所以更有力量和针对性，是因为其间穿插着为卡里克助威的合唱。卡里克在技术区举起手、面带痛苦表情，回应球迷的支持，同时看着自己的球队苦苦挣扎。球迷传递的信息很明确：即便卡里克承担责任，他也不该背负全部指责。卡里克在周五发出了他所能发出的最强烈的动员令，向球员们下了战书，但收效甚微。蒂勒曼斯未能比被弃用的布鲁诺-费尔南德斯更好地串联起比赛，曼联整体表现平淡且缺乏创造力。球队无球时的阵型更加紧凑保守，或许是为了避免此前困扰他们的早早丢球，但完全缺乏转换威胁。上半场达洛特一脚射门高出横梁却赢得掌声，足见球迷多么渴望从球队身上看到任何生机。球队进攻绵软无力，随后更是演变成尴尬。或许战术安排过于保守——但曼联球员再次在定位球防守中如此严重地失职，导致伯恩茅斯首开纪录，简直令人难以置信。约罗的犹豫和随后的滑倒送给伯恩茅斯第二球，只是个人失误清单上的最新一笔。拉门斯在埃万尼尔松破门时孤立无援，成为老特拉福德沦为客队球员表演舞台而非曼联球员绽放平台的最新例证。起初，主场球迷的沉闷与球员表现相呼应，客队球迷的歌声反而更加响亮。整个下半场，老特拉福德的失望情绪演变为白热化的愤怒。部分怒火指向球员，他们走回通道时遭到嘘声，斯特雷特福德看台在上半场还展开了一面写有“标准”的横幅，上面印着坎通纳、罗伊-基恩和布莱恩-罗布森的面孔。这与卡里克周五引用曼联传奇来激励球队的做法如出一辙，毫无疑问，曼联现有球员的表现远远不够。但球迷清楚地认识到，标准正被球场之外的人设定。球迷对曼联所有权的不满并非新鲜事，无论胜负都存在，但这一次感觉像是球迷抓住了难得的机会来塑造叙事。他们看着一位俱乐部传奇站在弗格森爵士退休后六位正式主帅都站过的位置上，每一位都试图带领俱乐部重返辉煌却以失败告终。他们下定决心，这一次球队困境的责任不应落在教练席上的人身上，而应归咎于他身后坐在软垫座椅上的高管们。“换教练，换教练，换教练？其他方面呢？”利桑德罗-马丁内斯在负于马德里竞技后曾说，“怪教练很容易，怪球员也很容易，但其他方面呢？”球迷已经再清楚不过地表明他们同意他的看法。格雷泽家族2005年收购俱乐部时堆积的债务，至今仍在影响曼联的财务状况以及球迷与管理层的关系。英力士集团可能享受过的任何蜜月期都已消散，从票务到转会活动（或缺乏转会活动）的方方面面都引发了广泛愤怒。人们存在巨大的不信任和怀疑：即便这是卡里克的终点，换作其他任何人，在一个已经吞噬并吐出了各种类型教练的架构中，也很难取得更大成功。他们尝试过明智的政治家（莫耶斯）、崭露头角的战术头脑（滕哈赫、阿莫林）、张扬的权威人物（穆里尼奥）以及俱乐部传奇（索尔斯克亚、卡里克）。教练席上的人并不是多年失望与衰退中的共同分母。当被问及是否该由威尔科克斯或贝拉达等人出面面对记者或球迷时，卡里克表示：“谁该说话、谁不该说话、什么时候说、怎么说，这不是我能决定的。我知道我在这里的角色，就是尽我所能从这个位置上与你们交流，代表球队和足球俱乐部。”曼联已在身份危机中困顿十余年，拼命抓取过去的成功，却缺乏将其带入当下所需的东西。需要什么？教练席和董事会的专业能力，一种高绩效而不仅仅是高期望的文化，一个能让这些蓬勃发展的财务环境——随便你挑。越来越清楚的是，需要的不仅仅是在新闻发布会上和采访中换一张新面孔，然后在几个月内苍老数十岁，因为他们意识到曾经每位教练梦寐以求的工作如今看来已不可能完成。卡里克的帅位或许已难以为继。但到了什么时候，他上面的人才会承担同样的责任？

TA：曼联球迷倒戈，卡里克下课难解根本问题

近日，据进球网最新消息显示，目前效力于土超豪门加拉塔萨雷的组织核心巴特拉科夫成了两大英超豪门争抢的对象。这两大英超豪门分别是枪手阿森纳和红军利物浦。特别是他5000万英镑解约条款曝光后，阿森纳与利物浦更是加大了对这位俄罗斯中场天才新星的追逐力度。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026101022064207_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴特拉科夫今年才21岁，司职进攻型中场，是一名才华横溢的中场组织者，主打8号位与10号位。他的核心能力在于传球：短传推进稳定，长传调度视野开阔，直塞球能撕开对手后防线纵深，是球队由守转攻的第一发起点。另外，巴特拉科夫脚下技术精湛，能在贴身逼抢下完成小范围摆脱，护球和转身节奏好，非常适合高对抗的英超环境。值得一提的是，巴特拉科夫还具备定位球主罚能力，运动战之外也能通过定位球直接制造威胁。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026101024030315_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从巴特拉科夫的技术特点来看，他的战术价值主要体现在两点。一是前场进攻中的串联作用。他既能回撤接球衔接后场，也能压到禁区前沿送出致命最后一传，让中前场保持连贯。二是创造机会的能力。在面对密集防守时，他的传球选择能帮助球队破局。这正是以上两家英超豪门同时看上他的主要因素。对于阿森纳来说，巴拉科夫可以为现有中场补充不同节奏的创造力；而对于利物浦而言，他则提供了破解密集防守的一种新手段。上赛季，他出战36场，为莫斯科火车头贡献17球11助攻。攻击效率堪称恐怖。为什么巴特拉科夫会引得以上两大豪门争抢呢？首先，解约金条款定价合理。5000万英镑在当今转会市场属于中等偏上价位，以巴特拉科夫目前所展现出的即战力看，这笔交易成本可控，且符合两支球队对性价比的考量。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026101026017837_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 其次，年轻，成长空间很大。巴特拉科夫才21岁，尚处于职业生涯的上升期，引进后仍有很大的增值空间，既能满足即战力需求，也具备长期投资属性。最后一点，他有稀缺性。巴特拉科夫具备组织、传球和前插能力，这在当今世界足坛的年轻中场中，是比较难得的稀缺品，一旦放行，以后恐怕难找。不出意外，即将到来的冬窗，阿森纳和利物浦就会对这位俄罗斯中场天才展开正式追逐。最终他会花落谁家呢？拭目以待。

17球11助攻 21岁俄罗斯中场天才横空出世 违约金5000万镑 两豪门争抢

10月26日，在曼联和利物浦的比赛结束后，解说员詹俊点评了这两场比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100825046849_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 詹俊写道 只能用“灾难”二字来形容眼下的曼联了。本战B费全程在替补席，后防线大崩盘。伯恩茅斯这三年的确算是红魔克星，但恐怕他们也没想到赢得如此轻松，一周内连克阿莫林与卡里克的球队。怎么办？8轮过后距离降级区只差一分了，按照此前主教练更换的规律，下一位是目前赋闲的纳格尔斯曼？个人觉得，替代人选没有合适的，还是等过两周国际比赛日再做决定吧。利物浦终于迎来本季联赛主场首胜了，大开大合的对攻战让维尔茨有更多从容发挥的空间，他逐渐找到组织核心的感觉。伊劳拉战术安排针对性强，上半场打爆了布莱顿薄弱的左路防线。本场最佳个人投阿劳霍一票，战神一般存在！成功捕杀“海鸥”后，下轮对阵阿森纳，红军仍然需要加强对防线的保护。

詹俊：建议曼联国际比赛日再做换帅决定；利物浦赢球阿劳霍最佳

国家德比复盘：当亚马尔被限制，巴萨的进攻为什么几乎断电

在国家德比梅开二度后，姆巴佩更新社媒庆祝，搭配的文案是“激情“。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100757053813_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100759088574_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100802001670_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100805048944_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

梅开二度助皇马赢下国家德比，姆巴佩社媒晒照庆祝

北京时间10月26日，NBA常规赛雷霆与快船比赛最后时刻，杰伦-威廉姆斯在一次上篮落地时遭遇重伤，转播画面显示他的脚踝已经呈现90度扭转的状态。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100740011733_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 杰伦-威廉姆斯受伤之后，雷霆球星亚历山大泪洒赛场，赛后接受采访时，亚历山大的声音都一直止不住颤抖。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100743023978_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

慎入…杰伦-威廉姆斯遭遇脚踝重伤，亚历山大泪洒赛场

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026100733003806_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 北京时间10月26日NBA 常规赛，纽约尼克斯对阵奥兰多魔术。半场尼克斯52-48魔术，最终尼克斯102-111魔术。纽约尼克斯布伦森28分3板4助，唐斯22分14板4助；奥兰多魔术弗兰茨-瓦格纳23分13板9助，贝恩22分6板2助。 赛况 第一节尼克斯约什-哈特拿下7分，魔术布莱克拿下9分，首节战罢尼克斯28-21领先魔术第二节尼克斯唐斯拿下6分，魔术贝恩拿下6分，半场结束尼克斯52-48领先魔术第三节尼克斯布伦森拿下9分，魔术特里斯坦-达席尔瓦拿下8分，第三节结束尼克斯75-71领先魔术第四节尼克斯OG-阿奴诺比拿下10分，魔术弗兰茨-瓦格纳拿下21分，最终尼克斯102-111不敌魔术 球员全场数据 纽约尼克斯布伦森28分3板4助2断1帽，唐斯22分14板4助1断1帽，OG-阿奴诺比22分3板2助；奥兰多魔术弗兰茨-瓦格纳23分13板9助，贝恩22分6板2助2帽，特里斯坦-达席尔瓦19分2板2助1帽。 首发阵容 纽约尼克斯：布伦森，唐斯，OG-阿奴诺比，约什-哈特，米卡尔-布里奇斯；奥兰多魔术：弗兰茨-瓦格纳，贝恩，温德尔-卡特，杰斯-理查德森，萨格斯。