北京时间8月14日凌晨3时，托特纳姆热刺将在欧洲超级杯对阵巴黎圣日耳曼。比赛前夕，托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会。

俱乐部对于有机会再夺一座奖杯有多兴奋？

我觉得对于俱乐部、球队、我本人以及托特纳姆热刺的每一位相关人员来说，这都是一场意义重大的比赛。这是巨大的挑战，更是绝佳的机遇。我就是这么看待这件事的，我看到的是机遇，而不是压力之类的东西。所以对我而言，这是天大的机会，我们肯定会抓住它，全力以赴。

本-戴维斯说你在球队架构方面下了很多功夫，能详细说说吗？

我觉得这不仅是针对这场比赛，在整个季前备战期间都是如此。我坚信球队无论在进攻还是防守方面，都要有明确的原则和架构。所以在比赛的第一阶段和第二阶段，也就是我们组织进攻、掌控比赛节奏的时候，必须有清晰的架构。

在第三阶段，也就是我们寻求进球的时候也同样如此。反过来，在高位逼抢、中场施压以及防守禁区的时候也需要这样。我们一直在为此而努力，希望明天能达到完美状态。我们的对手是一支非常不错的球队，他们上赛季的表现很好，但我们已经做好了准备。

伤病方面，有新的伤员吗？我们看到多米尼克-索兰克、德斯蒂尼-乌多基和拉杜-德拉古辛都随队出征了，他们能上场吗？

那些长期养伤的球员来到这里是为了支持球队，成为团队的一部分。多米尼克的情况不错，他明天可以入选大名单，这很好。德斯蒂尼也快恢复了，离随队训练越来越近，这两个人的情况比较关键。此外，比苏马因为纪律原因没有随队出征。

克里斯蒂安-罗梅罗会成为球队里重要而且经验丰富的球员吗？

克里斯蒂安-罗梅罗明天对我们来说会是一位极其重要的球员，他经历过重大决赛，并且赢得过冠军。所以他肯定知道该怎么做，这会起到很大的帮助。

我认为这些球员非常重要，当然就像巴黎圣日耳曼的球员一样，而我的球员们，六七周前刚赢得了一座重要的奖杯，所以他们有过很棒的夺冠经历，而且他们渴望赢得更多。

那是一种很棒的感觉，我所听到和看到的一切都表明这是一次美妙的体验。所以球员们会做好准备，当然，罗梅罗会起到关键的作用。

你们有专门针对克瓦拉茨赫利亚的防守计划吗？

我可以说一些，但我肯定不能说直接把他放倒这种话。他是一位特别的球员，拥有独特的天赋，他带球推进的方式以及一对一的能力都非常出色。我关注他很久了，无论是他在那不勒斯还是在国家队的表现，当然现在他效力于巴黎圣日耳曼。但恕我直言，他也只是一个普通人，他是非常优秀的球员，但我们有出色的后卫和周密的计划。我有信心能让他的发挥受到足够的限制，当然，要完全限制住他是不可能的。

比巴黎圣日耳曼有更长的休赛期是否会带来优势？

当然，我们经历了一个更常规的季前备战，我想每个教练都会更喜欢这样。漫长的季前准备期能让我们以更好的状态迎接赛季第一天这场重要的比赛。从这个角度看，这是有优势的。但另一方面，我一直很务实，因为凡事都有两面性，他们刚经历了一个漫长的赛季，最近踢了很多比赛。我记不清是四周还是五周之前了。那些比赛的疲劳可能还留在身体里，但现在他们又恢复了状态，这对于踢这样的比赛非常重要。明天的比赛会很有竞争性，两队都各有优劣。

比苏马具体的纪律问题是什么？

他迟到了好几次，最近这次实在是太过分了。对待球员，你要给予他们很多关爱，但同时也要有要求，做错事就得承担后果，这次他就得为自己的行为负责。

你对新赛季的开局准备得怎么样？

我觉得我有一支优秀的球队和出色的阵容。在这个转会窗，我们肯定会参与转会市场的运作，会竭尽全力在9月1日之前打造出一支最强的阵容，可以说目前还有一些事正在推进当中。过去两天，我们在周日和周一进行了两场高质量的训练。训练轻松愉快，我们明天会做好准备。

现在和巴黎圣日耳曼进行决赛是合适的时机吗？还是说你需要更多的时间？

现在就是合适的时机，所以我们必须做好准备。除非有特殊安排，否则我没办法把比赛推迟六周。对我来说，现在就是对的时间，我们已经准备好了。可以说，就他们的最佳竞技状态而言，可能他们比我们更接近那个水平。但我100%确定明天的比赛会极具竞争力。当然，从整个赛季来看，他们的最佳球员表现会更出色。但在一场比赛里，我们会做好准备。

你如何看待埃贝雷奇-埃泽，你希望他加盟热刺吗？

外面有很多优秀的球员，巴黎圣日耳曼队内也有几位不错的球员，但我觉得我们目前没办法签下他们。一般来说，关于球员的进出，只有事情确定了或者告吹了，我才会发表看法。我只谈论自己球队的球员。

关于安东宁-金斯基，有传闻说他这赛季会被外租，他的未来会怎么样？

他是一名非常出色的门将，我对他很满意。我们很幸运能拥有维卡里奥、安东宁和布兰登(奥斯汀)这三名优秀的门将，上赛季他们之间就有良性的竞争。显然，球队需要优秀的门将。在我看来，安东宁的未来一片光明，这赛季他显然会是热刺的一员。

比苏马要怎么做才能修复和你以及球队的关系？另外，你确定这赛季的队长人选了吗？

这么说吧，这次他因为迟到受到了相应的处罚，等我回去之后会跟进后续的情况。现在我先把这事放一放，因为明天有一场相当重要的比赛。明天会公布这场比赛的队长人选，领导核心团队名单会在这个月底确定。

你认为谁应该获得金球奖？

我知道候选名单上有很多球员。这感觉有点回到了巴塞罗那的鼎盛时期，曾经有一年，世界前十的球员里有六七个人都来自巴萨。这也凸显了我们明天这场比赛挑战的艰巨性，对手是一支拥有世界级球员的世界级球队。我能说出很多名字，我觉得他们在各个方面都度过了一个出色的赛季。要我给出一个政治正确的回答的话，目前我可能没有特别看好的人选。