客场对本菲卡，凯尔特人0比2落后，禁区内一次机会落到他们创纪录引援脚下，他打丢了。看台上没人多说什么，但所有人想的都是同一件事。半场结束，他被换下，卡米洛·杜兰回到自己更熟悉的中路位置，信号已经足够清楚。

卡斯帕·霍格，25岁，今夏从博多格林特加盟，是凯尔特人掏出的最大一笔转会费。到目前为止，只有一场比赛让他收获进球——那场他上演了帽子戏法，这反倒让随后的沉寂更扎心。

被问到这件事，马丁·奥尼尔没有回避。据AOL.com报道，他预计霍格本赛季能打进20球。他承认这名前锋丢了一些信心，但坚持认为信心会回来。从现在到明年一月之间比赛一场接一场，稍作调整就能解决剩下的问题。

奥尼尔的原话是这样说的：“到赛季结束时，我预计卡斯帕·霍格能打进20球——就是这个赛季。他只是丢了一点信心。但随着时间推移，他会把信心找回来的。我们有一场接一场的比赛。我本来想说大约一千场，但从现在到一月，也差不多了。所以他会为我们进球的——毫无疑问。只是需要稍作调整，事情就是这样。”

霍格身体强壮，争顶勇敢，在六码区内抢第二落点很敏锐。周日哈茨来访，凯尔特人公园想看到的就是这些本能反应。

20球对一个只在一场比赛里进过球的前锋来说是个大数字，不必假装这很容易。但帽子戏法证明了他的终结能力还在，他缺的是节奏，而节奏来自出场时间和队友的输送。杜兰打中路让凯尔特人在里斯本呈现出另一种面貌，这个选项值得保留；可霍格是球队花钱买来的九号，一个糟糕的夜晚就把他撤下，对他本人和更衣室都是伤害。他需要边路球员早点传中，需要中场球员后插上进入禁区。把这些给到他，机会自然会成倍增加。

周日对哈茨是完美的时机：主场球迷、需要破解的密集防守、一个急于证明自己的前锋。对一名低着头的前锋来说，一个并不漂亮的进球就能改变一切。到五月打进20球？有可能。考虑到赛程密集，各项赛事合计20球，比联赛单独20球现实得多。